A meeting. A decision is about to be made and everyone in the room knows it has a flaw. No one says so. One person could: they have experience, they depend on no one, they would be unlikely to risk anything. Another sees the flaw perfectly well, but cannot afford to speak. The first stays silent all the same, and we all know the thought behind that silence: this is not the moment, it is not my place.
It is an ordinary scene, and that is precisely why it interests me. That silence does not belong only to the person who keeps it. It also belongs to those in that room who had no chance of breaking their own. Those who can speak and do not are not merely passing up an opportunity: they leave voiceless those who, without saying so, expected someone to use their voice.
To describe this responsibility, I need a word that Italian does not have: stewardship. A steward manages something that is not their own. They have received it in order to care for it and return it intact, or better, and they answer to those who entrusted it to them and those who depend on it.
It is a word close to my heart. It resonates with leadership for me, and in some respects is its highest form. Bob Chapman, who led Barry-Wehmiller for many years, defined it in precisely those terms: leadership as «the stewardship of the lives entrusted to you», the care of the lives entrusted to you. Management, he said, is the opposite: manipulating others for one's own success (Chapman, interview).
It also evokes an image for me. Someone looking after a boat, the one in which we all sail, the one we mean when we say we are all in the same boat. Its custodian is neither its owner nor merely a passenger. They check the hull, keep what everyone needs in good order, make sure it reaches its destination, even when no one is watching.
But the image has a limit, and it is worth saying so. We are not all in the same boat in the same way: some are on deck and some below, some have a say in the course and some do not, and some have not even managed to get aboard. Stewardship begins where the metaphor ends, when we notice those who have neither a place nor a voice and understand that the boat is not truly ours until it is theirs too.
We usually experience freedom as a possession: it is mine, I have earned it, I do what I want with it. Viktor Frankl, who had seen freedom denied in the most radical way, observed that on its own it is only half the truth, and that without responsibility it risks degenerating into arbitrariness (Frankl). I would add that no one is free in a vacuum. Every freedom rests on conditions we did not create: a country in which we were born or have arrived, someone who fought before us, a system that lets us say certain things without consequences. Beside us are people who do not have those conditions. If freedom is stewardship, it is what is entrusted to us in relation to them.
There is a wrong way to understand this. Safeguarding the freedom of those who do not have it does not mean speaking in their place, deciding what is best for them, casting ourselves as saviours. Those who take the place of the people they should be serving dispossess them a second time. Robert Greenleaf, in the text from which servant leadership takes its name, proposes a criterion I find invaluable: do those being served become freer, more autonomous, more capable of serving in turn? And what happens to the least advantaged? (Greenleaf). The question is not how much we are listened to, but what happens to them.
Returning to the meeting: the person who could speak did not need to do so «in the name» of those who remained silent. They needed to say what they saw and leave room for others to add the rest without paying the price. On the boat, the custodian does not take the helm in anyone else's place: they make it possible for others to reach it. They do not occupy the space; they keep it open.
It is less a matter of individual virtue than a matter of the system. An organisation in which telling the truth costs those at the bottom a great deal and those at the top very little produces silence with the regularity of a mechanism, not of a character. Those with a voice and power therefore have leverage that others lack. Chapman and Sisodia offer an insider's account of what happens to a company when those in authority treat care for people as a responsibility rather than a concession (Chapman and Sisodia). Boyatzis and McKee reach a similar conclusion from the perspective of relationships: leaders who support others over time are those who know how to renew themselves and stay in touch with those they lead (Boyatzis and McKee).
A phrase has stayed with me for a long time: do not play games with people. I heard Marshall Goldsmith say it during one of his training sessions, and it has stayed with me ever since, like a mantra. Playing games with someone means treating them as a pawn on a chessboard whose rules only we know: I know, you do not; I decide, you think you are choosing.
It can take the form of persuasion, a communication strategy, a kindness intended to obtain something. Its opposite is not seriousness but transparency: saying what you think, doing what you say, allowing the other person the dignity of knowing where they stand. A custodian cannot make use of what has been entrusted to them.
It would be naive to believe we can live without compromise, and yielding is often a form of maturity. The useful question is over what. A role can be renegotiated, lost, rebuilt. Integrity, once spent, cannot be bought back: you can sacrifice a job, but not the way you have conducted yourself within it. That decision is made in small ways, in the yes we would rather not say, in the truth softened a little too much, in the signature given without reading.
There remains the habit of asking questions. To stop is the quietest form of surrender: no censors are needed, only weariness and «it has always been this way anyway». In organisations we call it culture; in people, adaptation. An open question keeps something open, and perhaps that is the only way to return what has been entrusted to us: not a freedom preserved under glass, but a space still fit to inhabit.
Questions for reflection
For whom am I safeguarding my freedom today?
When I have spoken for someone, have I opened a space for their voice or taken their place?
What question have I stopped asking because it cost too much?
References
Boyatzis, R., McKee, A. (2005). Resonant Leadership: Renewing Yourself and Connecting with Others Through Mindfulness, Hope, and Compassion. Boston: Harvard Business School Press.
Chapman, B. Intervista (trascrizione), Barry-Wehmiller. Testo dell’intervista.
Chapman, B., Sisodia, R. (2015). Everybody Matters: The Extraordinary Power of Caring for Your People Like Family. New York: Portfolio/Penguin.
Frankl, V. E. Alla ricerca di un significato della vita.
Greenleaf, R. K. (1977). Servant Leadership: A Journey into the Nature of Legitimate Power and Greatness. New York: Paulist Press.






